Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Белой переводчице запретили переводить афроамериканские стихи

На инаугурации Байдена 22-летняя афроамериканка Аманда Горман зачитала свои стихи. Стишки были милыми, но примитивными: если бы их написала белая девочка, то никто бы и не заметил. Но поскольку нужно было всунуть в программу инаугурации кого-то цветного, то дали выступить Аманде.

После этого на Аманду обрушилась слава, ее стали называть американским Шекспиром и ее стишки начали переводить на другие языки. Переводчиком на нидерландский язык выбрали 29-летнюю Мариеку Лукас Рейневельд, победительницу Букеровской премии 2020.

На фото: слева - Аманда Горман, справа - Мариека Лукас Рейневельд (да, она похожа на мальчика, но это вроде бы всё-таки девочка):


Фото: CNN

И тут общественность возмутилась, что Мариека - недостаточно черная, чтобы понять высокий смысл поезии Аманды, поэтому не сможет нормально перевести на голландский язык.

Collapse )
promo politichanka ноябрь 8, 2015 18:20 146
Buy for 20 tokens
ВНИМАНИЕ: те пункты, за которые я баню: 1) Баню за мат и чрезмерные оскорбления. 2) Баню за фото-видео порнографии. 3) Баню за фото-видео трупов. 4) Баню за упоминание блогера Эрмалекс (другие варианты написания: Ермалекс76, Ёрмалёкс и т.д.) или ссылки на него. Еще я удаляю длинные…

Тайна сватьей бабы Бабарихи и острова Буяна

В "Сказке о царе Салтане" есть загадочная сватья баба Бабариха, которая выступает одним из ключевых второстепенных персонажей.



Кто такая сватья баба Бабариха?

Пушкин указывает, что Бабариха - бабушка Гвидона:

Чуду царь Салтан дивится —
А царевич хоть и злится,
Но жалеет он очей
Старой бабушки своей.


Таким образом появились версии, что Бабариха - это мать Салтана или мать царицы, а также ткачихи и поварихи. Последнюю версию можно сразу отбросить, потому что есть упоминание после того, как повариху укусил комар:

Collapse )

Какие русские книги популярны во Франции?

Совершенно случайно недалеко от станции парижского метро Маубер-Мютюалитэ мы наткнулись на магазинчик, торгующий русскими книжками и книгами про Российскую Империю.



Collapse )

Почему критикуют памятник Александру Третьему?

В Ялте был торжественно открыт памятник Великому Императору Всероссийского Александру Третьему Миротворцу. На открытии памятника присутствовал Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин.

Полагаю, что этот памятник будет новой популярной достопримечательностью в Крыму.

На видео - открытие с 1:30:



Уже раскритиковали памятник в ЖЖ, вылив на него целую тонну незаслуженной грязи.

Collapse )

Разоблачение Эволюции

А вы в курсе, что такая блогерша-психолух как evo_lutio не сама сочинила теорию про "плюсы-минусы" в отношениях, а нагло сплагиатила данную теорию у профессора психиатрии Калифорнийского университета?

Это ж сколько у человека наглости, чтобы так бессовестно чужую теорию выдавать за свою.

Collapse )

Мне угрожает главный одесский правосек

Еще не доехала до Одессы, как в фейсбуке на меня посыпались угрозы. Одну из угроз от некоего Марка Гордиенко зафиксирую скриншотом (ниже поясню почему).

gordienko

Как мне рассказали, Марк Гордиенко - это известная личность в Одессе и это главный одесский правосек. Подписчиков в фейсбуке у него действительно много. И этот Марк Гордиенко напрямую связан с событиями 2 мая 2014 года в Одессе. (Про это я напишу отдельный пост, когда нагуглю все подробности).

Collapse )

Нобелевскую премию дали Белоруссии за русофобство

Представляете себе, Нобелевскую премию по литературе дали жительнице Белоруссии Светлане Алексиевич. Казалось бы, победа русского мира! Фиг там. Она оппозиционерка и ненавидит Россию. Она считает, что Крым был аннексирован, а Россия вторглась на Украину.

Вот за это и дали премию. За русофобство.

Кстати, родилась лауретка в Станиславе, ныне Ивано-Франковске. То есть она еще и бендеровка.

В Белоруссии Алексиевич находится к оппозиции к Лукашенко. Белорусские издатели её книги не издают.

Одно из известных ее произведений – это «У войны не женское лицо». Попробовала почитать: бессвязный текст, читается тяжело. Нобелевскую премию давать не за что. Дали ей чисто за русофобию и критику России.

Collapse )

Книга про госдеп

Друзья, мне тут умные люди написали, что я очень хорошо пишу про госдеп, и посоветовали на основании моих постов создать книгу про госдеп.

Я подумала, а действительно, почему бы и нет?

По крайней мере можно в электронном варианте собрать все моменты, где я рассказываю, как нагло торчат ушки у госдепа: чтобы это все было в одном месте, чтобы читатель мог получить обобщенную информацию про козни госдепа.

Сейчас думаю, какое дать название книге. Какой вариант вам больше всего нравится?

АПД. Какая-то фигня с опросом. В общем, варианты:
- Коварство госдепа
- Моя борьба с госдепом
- Нагло торчащие ушки госдепа
- Госдеп против России
- Что хочет госдеп?

"А счастье было так возможно"...

С мужчинами всегда так: то пусто, то густо.

Только у меня появился новый парень, как один блогер (АПД: не буду говорить какой, чтобы его не пиарить, и ссылки все на его журнал тоже поудаляла) начал больше интересоваться мной, даже в моем ЖЖ иногда комменты оставляет, а сегодня вообще вот что выдал:

npubop

Collapse )

ТОП-7 самых патриотических блогов. ИТОГИ ГОЛОСОВАНИЯ

Завершилось голосование по опросу "Самый патриотический русский блог".

С удовольствием объявляю победителей, которые заняли первые 7 мест в опросе.

На 7-м месте оказался писатель-фантаст Сергей Лукьяненко (автор «Ночных дозоров»), который известен в ЖЖ под ником dr_piliulkin. За него проголосовали 145 человек.


Collapse )