Белой переводчице запретили переводить афроамериканские стихи

На инаугурации Байдена 22-летняя афроамериканка Аманда Горман зачитала свои стихи. Стишки были милыми, но примитивными: если бы их написала белая девочка, то никто бы и не заметил. Но поскольку нужно было всунуть в программу инаугурации кого-то цветного, то дали выступить Аманде.

После этого на Аманду обрушилась слава, ее стали называть американским Шекспиром и ее стишки начали переводить на другие языки. Переводчиком на нидерландский язык выбрали 29-летнюю Мариеку Лукас Рейневельд, победительницу Букеровской премии 2020.

На фото: слева - Аманда Горман, справа - Мариека Лукас Рейневельд (да, она похожа на мальчика, но это вроде бы всё-таки девочка):


Фото: CNN

И тут общественность возмутилась, что Мариека - недостаточно черная, чтобы понять высокий смысл поезии Аманды, поэтому не сможет нормально перевести на голландский язык.

Collapse )
promo politichanka november 8, 2015 18:20 146
Buy for 20 tokens
ВНИМАНИЕ: те пункты, за которые я баню: 1) Баню за мат и чрезмерные оскорбления. 2) Баню за фото-видео порнографии. 3) Баню за фото-видео трупов. 4) Баню за упоминание блогера Эрмалекс (другие варианты написания: Ермалекс76, Ёрмалёкс и т.д.) или ссылки на него. Еще я удаляю длинные…

До Екатерины Россией правили только русские?

Вас не возмущает, когда говорят, что Екатерина II была немкой и все остальные цари после нее были тоже немцы, которые потом и привели Российскую Империю к катастрофе?

Еще приводят какую-то запись голоса якобы Александра III, который якобы говорит по-русски еле-еле и с сильным акцентом (скорее всего, эта запись - фэйк).

А вот раньше на Руси, еще до Екатерины, мол, все правители были русскими и Россия процветала.

Но это миф, что в древности Россией правили 100-%-ные русские, и сейчас я это докажу.

Collapse )

Блоги за Навального ради эмиграции

Когда вы видите блог с восхвалением Навального и ругательства в адрес Путина, вы всегда считаете, что человек его искренне ведет?

Как известно, в США сейчас под следствием Юрий Моша, Илона Джамгарова и прочие эмиграционные адвокаты и посредники, всего 9 человек, которые предлагали клиентам вести оппозиционные блоги за Навального или притвориться геем-лесбиянкой и подать на политическое или гомосексуальное убежище.

Это только мне понятно, что если человек ради переезда в США начинает вести оппозиционный блог, притворяется, что его в России вот-вот зачем-то убьют, и требует политического убежища, то это врун и мошенник, не заслуживающий убежища?

Collapse )

Сериал "Великая" 2020 года: перебор клюквы, афроамериканцев и секса

Уже смотрели голливудский сериал "Великая" 2020 года ("The Great") про Екатерину Вторую с Эль Фэннинг и Николасом Холтом в главных ролях? Если нет, то даже и не начинайте смотреть, он ужасен, сейчас вкратце расскажу.


Кадр из сериала: Петр III и Екатерина плывут на встречу со шведским королем под "Вставай, страна огромная"

Единственное, что мне понравилось из сериала "Великая", это как постепенно раскрыли образ императора Петра III: от жестокого и развратного дебила, которым он показался в первой серии, до доверчивого, чувственного, но вместе с тем решительного государя в последней серии первого сезона. Традиционно Петра III на экране изображают просто дебилом, а здесь всё же сценаристы углубились в более широкое раскрытие персонажа, за это плюс сериалу.

Всё остальное - просто отвратительно, особенно перебор клюквы, афроамериканцев, жестокости и разврата.

Collapse )

11-летний мальчик замерз насмерть в трейлере в Техасе

Еще одна жертва холодов в Техасе. 11-летний Кристиан Пинеда замерз насмерть в трейлере. Его мать Мария Элиза Пинеда рассказывает, что Кристиан впервые увидел снег в этом году, она выпустила его погулять на снег рядом с трейлером, в котором живет их семья.


Фото: dailymail.co.uk

Кристиан в кофте и без шапки немного замерз, бегая на снегу. Ночью его положили спать с младшим братом и укрыли тремя одеялами. Электричества в ту ночь в трейлере не было, как и в многих милях в округе.

Утром родители не смогли разбудить Кристиана. Они отвезли его в больницу, но оказалось слишком поздно: Кристиан замерз и умер.

Collapse )

Сколько русских эмигрантов депортируют из США?

После того, как в США были арестованы иммиграционные адвокаты Юрий Моша, Илона Джамгарова, Игорь Резник и другие, над сотнями тысяч эмигрировавших в Америку россиян нависла угроза депортации обратно в Росссию.

Collapse )

В каком штате США можно нормально жить?

Техас: неприспособленный к нормальной жизни штат: летом жара +45°C и высокая влажность, зимой возможны снегопады и морозы до -15°C при абсолютно неприспособленной к ним инфраструктуре: картонные коробки домов, отсутствие центрального отопления, снегоуборочной техники и зимних шин, отключения электроэнергии и воды.
В межсезонье - ураганы.

Калифорния: цены на жилье очень высокие, часты лесные пожары, океан холодный, высокий уровень уличной преступности, множество бомжей в крупных городах.

Collapse )

Крымский мост временно закрыли

Снова мы отрезаны от материка. Проезд по Крымскому мосту закрыт из-за снегопадов и сильного бокового ветра. Огромные пробки, фуры стоят, все товары задерживаются.



Не стоит сейчас ехать в Крым и из Крыма, потому что на мост уже никого не пускают.

Вот так думаешь, что когда построят мост, то зимних проблем с переправами не будет (зимой обычно из-за штормов могли не ходить паромы), но и мост сейчас перекрыт, и снова мы в блокаде.

Collapse )

Зачем замерзает Америка?

На Америку обрушились небывалые холода, от которых больше всего пострадали штаты, удаленные от обоих океанов.

В прибрежных районах южнее штата Вашингтон и Вирджинии еще сохраняется плюсовая температура (на карте выделено оранжевым), в остальных районах температура очень низкая.



Больше всего от снега и низких температур пострадал южный штат Техас, потому что там традиционно строят дома из материала чуть лучше картона и не предусматривают никаких систем отопления. Счет замерзших насмерть уже пошел на десятки. Из-за пиковых нагрузок и массового включения на обогрев кондиционеров (единственного источника тепла) была введена веерная система отключения электроэнергии и люди начали замерзать.

Collapse )

Почему современные подростки не любят Путина?

Недавно наблюдала влюбленную парочку двух подростков: мальчика и девочку. Не знаю, сколько им лет. 16 или 18. Но однозначно младше 20 лет.

Девочка модная: длинные волосы, длинные фиолетовые ногти, нарощенные реснички, личико как у фарфоровой куколки. Сначала они что-то влюбленно ворковали, как будут отмечать День Святого Валентина, но потом мальчик достал смартфон и начал девочке показывать какие-то ролики с Навальным и убеждать ее, какой Навальный классный, почему надо куда-то выходить за Навального и прочее.

Collapse )